© Кадр из фильма «101 далматинец» Walt Disney, 1996
Такого вы по телевизору не увидите
27 ноября 1996 года (25 лет назад) на экраны вышел фильм, ставший культовым для детей того времени — «101 далматинец».
В основу сюжета фильма легла книга «Сто и один далматинец», написанная английской писательницей Доди Смит в 1956 году. Сюжет диснеевского фильма во многом повторяет сюжет книги, по которой он снят. А вот дальше их пути расходятся.
В 2000 году в прокат вышел сиквел под названием «102 далматинца», в котором история злодейки Стервеллы (русская адаптация имени Круэлла) Де Виль и пятнистых собак продолжилась. Но мало кто знает, что у книги о далматинцах тоже было продолжение — оно называлось «Звездный лай», было опубликовано в 1967 году и никогда не было экранизировано.
Почему? У писателя Боуза Херрингтона, который в Твиттере скрывается за ником SketchesByBoze, есть своя теория на этот счет. Блогер много постит о старых детских книгах, и в июне 2021 года он как раз наткнулся на этот самый «Звездный лай» и рассказал о нем своим подписчикам в небольшом треде.
Если вам интересно, как должна была сложиться судьба Понго, по задумке его создательницы, то почитайте наш перевод этого треда.
Многие люди не знают, что у повести «Сто и один далматинец» есть безумное продолжение под названием «Звездный лай». Его никогда не экранизировали. Его невозможно экранизировать. Оно неэкранизируемое. Давайте вместе отправимся в это путешествие.
Однажды утром далматинцы просыпаются и узнают, что все люди на свете заснули загадочным сном. А у собак появились суперспособности — теперь они могут летать, открывать двери и управлять техникой силой мысли, и телепатически общаться друг с другом на большом расстоянии. Они не чувствуют ни голода, ни жажды.
Понго перелетает в Лондон, чтобы встретиться со своей дочерью Кнопкой, которая теперь занимает пост премьер-министра. Там проходит заседание правительства, на котором присутствуют собаки, чьи хозяева — члены правительства. В результате собаки постановляют, что Стервелла Де Виль должна быть убита.
One morning the Dalmatians awaken to find that every human in the world has fallen into a mysterious sleep. But dogs now have super-powers—they can fly, operate doors and machines with their minds, and speak telepathically over long distances. They neither hunger nor thirst. pic.twitter.com/MN9B3hZVFq
— Owl! at the Library 😴🧙♀️ (@SketchesbyBoze) June 2, 2021
Собаки-наемники отправляются в поместье Стервеллы, надеясь убить ее и разрушить чары, из-за которых все погрузились в сон. Но когда они прибывают на место, они обнаруживают, что Стервелла тоже спит. Понго впадает в ужас. Кто же тогда ответственен за эту темную магию?
Молния МакКуин — на самом деле робот-убийца? 8 правдоподобных фанатских теорий о популярных мультиках
Из телевизора начинает звучать загадочный Голос, который приказывает каждой собаке в Лондоне быть на Трафальгарской площади в полночь. Голос говорит, что он собирается одновременно обратиться к каждой собаке в мире и сделать какое-то важное объявление.
Ровно в полночь на вершине колонны Нельсона появляется Космический Пес. Он рассказывает, что он — Сириус, повелитель Собачьей планеты, и что Земля вскоре будет разрушена в результате ядерной войны. Сириус любит земных собак и хочет, чтобы они вернулись на свою родную планету.
At the stroke of midnight, a SPACE DOG appears atop Nelson’s Column. He explains that he is Sirius, Lord of the Dog Star, and that the earth is going to be destroyed in a nuclear war. Sirius loves earth-dogs and wants them to return with him to his home planet. pic.twitter.com/Cyu4jZRYHE
— Owl! at the Library 😴🧙♀️ (@SketchesbyBoze) June 2, 2021
Понго и Кнопка, которые по факту стали предводителями всех земных собак, встречаются со своими советниками в Лондонской национальной галерее. Они принимают решение не бросать своих хозяев, которые погибнут, если Земля будет разрушена. Они решают остаться на Земле.
Сириус с сожалением принимает их волю. Прежде чем вернуться обратно на свою планету, он предупреждает собак, что их магические способности исчезнут на рассвете. Собаки летят домой, а их хозяева просыпаются, даже не подозревая о глобальной драме, которая развернулась за время их сна.
В этой повести есть все — волшебные летающие собаки, инопланетное вторжение, команда собак-убийц и ожидание ядерной войны. Немыслимо, как Дисней мог проигнорировать эту книгу при создании всяких сиквелов и перезапусков. Вы отказываетесь от денег, ребята.
This novel has everything—magical flying dogs, an alien invasion, a team of dog assassins, the prospect of nuclear war. It’s absurd that Disney has overlooked THIS book while churning out prequels and reboots. you’re leaving money on the table fellas. pic.twitter.com/bKUb4V3Qhw
— Owl! at the Library 😴🧙♀️ (@SketchesbyBoze) June 2, 2021
Тред вызвал бурное обсуждение — оказалось, что многие подписчики Боуза читали эту книгу в детстве, при этом одни считали ее «горячечным бредом», а другие — отличной книгой, «которая даже лучше 101 далматинца». Многие отметили, что этот сюжет — ода собачьей преданности, пусть и поданная в немного безумном ключе.
Хотите еще безумных историй? Они у нас есть — например, собрали невероятные теории относительно известных советских мультиков. А что, если история про дядю Федора далеко не такая невинная и веселая, как кажется на первый взгляд? Дальше — больше.
Еще почитать по теме:
Не только «Щенячий патруль»: 12 фильмов и мультиков о собаках
Приключения дочери Ариэль и другие малоизвестные продолжения популярных мультфильмов
Врач ставит диагнозы сказочным персонажам: что не так с Красной Шапочкой, Спящей красавицей и Пиноккио?
Кто мы такие и где нас читать?
ведь у нас есть не только сайт!
